運作細則及條款 Terms & Conditions

 

 

宗旨

近來發覺有很多網友在預約日本宿泊設施時遇到難題,尤其是傳統日式旅館,或者是家庭式經營之 PENSION/民宿之類,都可能需要利用日文預約及回覆確認。有些網站或會提供英文版本,但可供選擇相對地少了一大截。有見及此,本人希望利用自己之經驗,與及和日本方面住宿連盟之良好關係,為各位日遊愛好人士深入探討,搜盡日本全國各地,並對於各類型住宿設施之預約,提供有關資料和給予意見及協助

 

使用及運作模式

申請者  本人

 

細閱以下責任聲明,同意後到下一頁填好申請表格,再按〔接受

收到申請者之資料後,向日本方面搜尋合適之住宿。聯絡有關方面及作出預約

收到日本方面之回覆,將有關資料以電郵方式轉達至申請者。(有機會多於一個選擇)

作出適當選擇後,繳付手續費 *,再以電郵回覆本人確認預約

向日本方面確認,攫取有關確認資料及其他詳情,再轉達至申請者

收到 CONFIRMATION SHEET

開開心心去日本!

 

 

*有關手續及行政費用

基本上宿泊費用此項服務並不涉及本人及申請者之間任何商業交易活動。但為免有被濫用之情況出現,申請者須繳付手續費,每個 BOOKING:港幣伍拾圓正。(每一個房間當1個 booking 計)詳情將於回覆申請者之首個電郵內闡明。

 

責任聲明

本人及本網站(以下簡稱本人)提供之住宿預約、設施、膳食或交通安排,均非由本人擁有、管理或操作;本人之身份乃為資訊消息傳達者。所有上述之安排,或由上述服務機構所作出之口頭承諾,或簽發之任何票券、交換文件、收據、合約或票據等,乃根據日本當地服務機構預先擬定的規則條款簽發。閣下如遇交通延誤、行李損失、意外傷亡或財物損失等,該向擁有、管理或操作有關之機構直接交涉或追討賠償。對於非本人之任何疏忽或失職,本人概不負責。閣下應根據有關服務機構之有關規則條款,進行追討交涉。閣下在行程中遇上任何事故(如參加任何娛樂或遊戲項目時發生意外)而導致傷亡或財物損失,本人一概不會對該等傷亡或財物損失負責。

所有住宿、設施、膳食及交通費用,均由閣下於抵達該地後自行繳付。若行程臨時更改或需要取消預約,請即時通知本人或該等服務機構,而該等機構亦有可能收取更改及取消之特別料金。若是次取消或更改招致本人有任何損失,本人有權向閣下追究責任及要求賠償

本人在不能控制之特殊情況下,如戰爭、政治動蕩、天災、惡劣天氣、交通工具發生技術問題、罷工和工業行動等,所引致之額外支出或損失,概與本人無關。

本人所提供之費用資料乃根據當時兌換率及交通、住宿價目而定。若遇外幣大幅升動或交通、住宿突然漲價等情況,概與本人無關。

本人乃根據閣下提供之資料作安排及協助,若閣下有所更改,本人可盡力而為,惟對更改引致的問題不負任何責任。

本人對閣下所提供之個人私隱資料絕對保密。惟閣下懷疑其他第三者知悉該等資料而導致之私隱及責任問題,一概與本人無關。

所有住宿設施之預約、價錢或條款細則如有任何更改,恕不另行通知。如有任何爭議,本人保留最終決定權利。

接受  不接受